修复draw页面保存失败的问题

📋 原始需求（task.md）：

draw.html页面在点击保存按钮时，前端报错Save failed: TypeError: myChart.getEchartsCanvas is not a function

使用了错误的echarts API方法，getEchartsCanvas不是echarts实例的有效方法，导致获取图表图片时抛出TypeError。

使用正确的echarts导出方法myChart.getDataURL()来获取图表Base64图片数据，再进行上传保存。